胤禟道:“因为你不懂我们大清的语言,我二嫂教的东西只能用汉语教,如果翻译成俄语,意思就变了,意思都变了,你如何学得会。”
彼得眯着眼睛颇有些不信:“真的如此吗?”
胤禟十分肯定的点头道:“当然,就比如这句,天之道,损有余而不足,这句话翻译过来就完全变了。”
高南烛艰难的给彼得翻译了半天,彼得大帝身边也有一个翻译,也是如此坑坑巴巴半天也没有翻译出来,说实话,就算到了现代,华夏的诗歌古文的翻译也是一个极大的问题,因为意境,因为有些东西真的是只可意会不可言传。
彼得这才知道,想要学舒宁的本事,不会汉语,甚至不精通汉语都不太行啊。
而舒宁也已经达成了此行的目的,她给众人一个眼神后,才对彼得和他的母亲妻子道:“得到陛下的邀请前来宫内做客,我们感到很荣幸,也度过了一个很美好的清晨,不过陛下,我们也到了该走的时候,所以对您说一声再见。”
在翻译给彼得和他的母亲妻子翻译的时候,海东青忽然展开巨大的翅膀,掀起一阵巨大的狂风以后,快速的升上了天空。
彼得诧异的看向这群海东青,不明白刚刚还乖巧的海东青怎么突然飞起来了,翻译也才刚刚将舒宁的话翻译了两句便住了口呆呆的看着那展开翅膀便遮天蔽日一般的巨大神鹰,满目都是惊叹和崇拜。
就在此时,舒宁等人也全部腾空而起,飞在空中的海东青见了,立刻排成一列给了过来,一只海东青身上落下一个人后便立刻转向向皇宫外面飞去。
就这样,八个人一个接着一个落在海东青身上,最后十只海东青驮着人升上高空飞向皇宫外面。
彼得一世看着在海东青背上对他挥手告别的舒宁等人,眼里迸发出狂热而又疯狂的光芒,就算为了这神鹰,还有那些可以让人飞起来的能力,彼得一世心里升起了征服华夏这个东方古国的强烈**。
但是和彼得一世不同的是,他的母亲,他的妻子,还有宫内他视线可以看到的所有士兵却已经跪倒在地,五体投地,嘴里念念有词道:“亲爱的耶稣,我们看到了来自古老东方的神鹰,还看到了天上的神仙,亲爱的耶稣,这是您对信徒的启示和恩赐吗?”
在舒宁他们飞走后,关于古老东方的华夏有神仙,神仙坐着神鹰降临了莫斯科的克里姆林宫的传说便很快传遍了整个莫斯科,并且快速的往整个俄国蔓延。
舒宁等人在两个时辰后,终于被海东青驮着落在一个山谷里,这个山谷曾经是他们来的路上夜里宿营的地方,在他们去赴宴之前,舒宁他们给旅馆内的人下了小量的迷药,这种迷药不伤身,只会让人睡得极沉,等醒来后,精神状态也会变得前所未有的好,趁此机会,马车当晚趁着夜色驶离莫斯科,在莫斯科的郊外等着香雪等人。
等舒宁他们一走,香雪几个侍女和太监,立刻护着弘煦和弘皙运使着轻功去到莫斯科郊外,坐上马车后,立刻往这个山谷全速前进,在奔跑了几个小时后,中午的时候到达了此处,他们便停在此处,等着舒宁等人的回归。
作者有话要说:想哭,宝宝们,你们对我实在是太无情了
评论没有几条,收藏没有多少,作者收藏也不见涨,你们知道我有多心塞吗?
你们说,你们为什么如此对我?为何如此无情冷酷无理取闹?
请收藏:https://m.mfxstxt.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)